Help  |  Hilfe  |  Aide  |  Aiuto
 

English  |  Deutsch  |  Français  |  Italiano

> Select the network run by the operator with whom you have a mobile phone contract. This operator will have supplied you with a SIM for your device.

You will, of course, be able to use Vodafone Mobile Connect in many other countries as well, dependent only on roaming agreements and local networks.
> The language you select here will be used during this installation and throughout Vodafone Mobile Connect.
> Ihr "Land" ist das Land, in dem der Netzbetreiber beheimatet ist, mit dem Sie einen Mobilfunkvertrag abgeschlossen haben.
> Wählen Sie die Sprache, die während der Installation und in der Vodafone Mobile Connect Software eingestellt sein soll.
> Sélectionnez le réseau de l'opérateur avec lequel vous avez un contrat.

Vous pourrez bien sur utiliser Vodafone Mobile Connect dans beaucoup d'autres pays, en fonction des accords d'itinérance passés par votre opérateur.
> La langue que vous choisissez ici sera utilisée pendant l'installation et l'utilisation du logiciel.
> Per 'Nazione' si intende la nazionalità dell'operatore Vodafone con cui è stato sottoscritto il contratto di fornitura di Vodafone Mobile Connect Card. Naturalmente, si potrà usare Vodafone Mobile Connect per collegarsi alle reti GPRS/UMTS di tutti gli operatori, in base agli accordi di roaming internazionale.
> La lingua prescelta verrà utilizzata durante l'installazione e all'interno dell'applicazione.